Vertimai į/iš italų kalbos
Raštu verčiami tekstai ir dokumentai:
teisiniai, medicininiai, techniniai, finansiniai, audito, apskaitos ir buhalteriniai dokumentai, medicininiai, farmacijos, laivybos, ekonominiai, juridiniai tekstai, teismų nutarimai, tyrimo medžiaga, notariniai dokumentai, įmonės dokumentai, sutartys, sandoriai, bankininkystės, nekilnojamo turto srities dokumentai, moksliniai tekstai, rinkodaros, informacinės technologijos tekstai, interneto svetainės, reklaminė medžiaga, vartojo instrukcijos, naudotojo vadovai, specifikacijos, sąmatos, statybos dokumentacija, architektūra, projektavimas, inžinerija, mechanika, energetika, techniniai aprašymai, brėžiniai, įrangos ir mechanizmų aprašymai, žemės ūkio, agrotechnikos, miškų ūkio tekstai, žaidimai, transporto priemonių dokumentacija, laivų statybos dokumentai, krovos, ekspedijavimo, logistikos dokumentai, prezentacijos, brošiūros, lankstinukai, darbų santraukos, straipsniai, įrašai, turizmo, draudimo, ES direktyvos bei reglamentai, įvairūs standartai, mobiliųjų programėlių vertimas, asmens apsaugos dokumentų vertimas ir kt.
Vertimų žodžiu rūšys:
- nuoseklusis vertimas žodžiu;
- sinchroninis vertimas žodžiu;
- „Skype“ ir kt. konferencijų vertimas;
- vertimas telefonu.
Mes savo klientams siūlome ir garantuojame:
- optimalią vertimų kainą;
- aukštą kokybę;
- punktualiai atliktus kalbų vertimus;
- vertimus naudojant programas (CAT programos, pavyzdžiui, „Trados“);
- galimybę priimti ir įvykdyti vertimų užsakymus po darbo valandų ar net savaitgaliais.